Christ “for us” is our justification (2Co 5:21). “Christ in us, and we in Christ,” is our holiness. The former is the external substitution; the latter, the internal energy or operation, taking its rise from the former, yet not to be confounded with it or substituted for it.
Horatius Bonar

Bibles in many Languages

Bible – russian – Синодальный перевод Числа 10

Числа 10 ◀ ▶ 10 1 И сказал Господь Моисею, говоря: 2 сделай себе две серебряные трубы, чеканные сделай их, чтобы они служили тебе для созывания общества и для снятия станов; 3 когда…

MoreBible – russian – Синодальный перевод Числа 10

Bible – thai – พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV อาโมส 7

อาโมส 7 ◀ ▶ 7 พระเจ้าทรงบรรเทาการทำโทษ ​แล​้วลงโทษต่อไป 1 ​องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าทรงสำแดงแก่ข้าพเจ้าดังนี้​ว่า​ ​ดู​​เถิด​ ​พระองค์​ทรงสร้างตั๊กแตน เมื่อพืชรุ่นหลังเริ่มงอกขึ้นมา และดู​เถิด​ เป็นพืชรุ่นหลังจากที่​กษัตริย์​​ได้​​เก​ี่ยวแล้ว 2 และต่อมาเมื่อตั๊กแตนกินหญ้าในแผ่นดินนั้นหมดแล้ว ข้าพเจ้าจึงว่า “​โอ​ ข้าแต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า ขอทรงให้​อภัย​ ยาโคบจะตั้งอยู่​ได้​​อย่างไร​ เพราะเขาเล็กนิดเดียว” 3 ​เก​ี่​ยวด​้วยเรื่องนี้พระเยโฮวาห์ทรงกลับพระทัย พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “จะไม่เป็นไปอย่างนี้” 4 ​องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าทรงสำแดงแก่ข้าพเจ้าอย่างนี้​ว่า​ ​ดู​​เถิด​ ​องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าทรงเรียกให้​มี​​การสู้​ความด้วยไฟ และไฟได้เผาผลาญมหาสมุทรใหญ่ และกินส่วนหนึ่งเสีย 5 ข้าพเจ้าจึงทูลว่า “​โอ​…

MoreBible – thai – พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV อาโมส 7

Bible – chinese – 新标点和合本 诗篇 55

诗篇 55 ◀ ▶ 55 被友出卖者的祷告 大卫的训诲诗，交与伶长。用丝弦的乐器。 1 　神啊，求你留心听我的祷告， 不要隐藏不听我的恳求！ 2 求你侧耳听我，应允我。 我哀叹不安，发声唉哼， 3 都因仇敌的声音，恶人的欺压； 因为他们将罪孽加在我身上，发怒气逼迫我。   4 我心在我里面甚是疼痛； 死的惊惶临到我身。 5 恐惧战兢归到我身； 惊恐漫过了我。 6 我说：但愿我有翅膀像鸽子， 我就飞去，得享安息。 7 我必远游， 宿在旷野。 （细拉） 8 我必速速逃到避所， 脱离狂风暴雨。   9 主啊，求你吞灭他们，变乱他们的舌头！ 因为我在城中见了强暴争竞的事。 10 他们在城墙上昼夜绕行； 在城内也有罪孽和奸恶。…

MoreBible – chinese – 新标点和合本 诗篇 55