Worship in the pulpit is exercised by those who know the saving power of Christ, and express that power through the spoken word, molded by the written revelation of God in the Bible… The preacher, in his act of preaching, communicates the Bible (the knowledge he has gained of God) to the hearers. His worship becomes their worship. Preaching is worship.
C. Matthew McMahon

Bibles in many Languages

Bible – chinese – 新标点和合本 撒母耳记上 18

撒母耳记上 18 ◀ ▶ 18 1  大卫对扫罗说完了话，约拿单的心与大卫的心深相契合。约拿单爱大卫，如同爱自己的性命。 2 那日扫罗留住大卫，不容他再回父家。 3  约拿单爱大卫如同爱自己的性命，就与他结盟。 4  约拿单从身上脱下外袍，给了大卫，又将战衣、刀、弓、腰带都给了他。 5  扫罗无论差遣大卫往何处去，他都做事精明。扫罗就立他作战士长，众百姓和扫罗的臣仆无不喜悦。 扫罗妒忌大卫 6  大卫打死了那非利士人，同众人回来的时候，妇女们从以色列各城里出来，欢欢喜喜，打鼓击磬，歌唱跳舞，迎接扫罗王。 7 众妇女舞蹈唱和，说：「扫罗杀死千千，大卫杀死万万。」 8  扫罗甚发怒，不喜悦这话，就说：「将万万归大卫，千千归我，只剩下王位没有给他了。」 9 从这日起，扫罗就怒视大卫。 10 次日，从　神那里来的恶魔大大降在扫罗身上，他就在家中胡言乱语。大卫照常弹琴，扫罗手里拿着枪。 11  扫罗把枪一抡，心里说，我要将大卫刺透，钉在墙上。大卫躲避他两次。 12  扫罗惧怕大卫；因为耶和华离开自己，与大卫同在。 13 所以扫罗使大卫离开自己，立他为千夫长，他就领兵出入。 14  大卫做事无不精明，耶和华也与他同在。 15 …

MoreBible – chinese – 新标点和合本 撒母耳记上 18

Bible – russian – Синодальный перевод Псалтырь 54

Псалтырь 54 ◀ ▶ 54 1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида. 2 Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего; 3 внемли мне и услышь меня; я стенаю в…

MoreBible – russian – Синодальный перевод Псалтырь 54

Bible – thai – พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV ​หน​ังสืออพยพ 18

​หน​ังสืออพยพ 18 ◀ ▶ 18 พ่อตาของโมเสสมาเยี่ยมชนชาติ​อิสราเอล​ 1 เมื่อเยโธร ​ปุ​โรหิตแห่​งม​ีเดียน พ่อตาของโมเสส ​ได้​ยินถึ​งก​ิจการทั้งหลายที่พระเจ้าทรงกระทำเพื่อโมเสส และอิสราเอลพลไพร่ของพระองค์​ว่า​ พระเยโฮวาห์ทรงนำอิสราเอลออกจากอียิปต์ 2 เยโธรพ่อตาของโมเสสจึงพาศิปโปราห์ภรรยาของโมเสสซึ่งโมเสสได้ส่งกลับไปแต่คราวก่อนนั้น 3 ​พร​้อมกับบุตรชายทั้งสองคนของนาง คนหนึ่งชื่อเกอร์โชม เพราะโมเสสกล่าวว่า “ข้าพเจ้าเป็นคนต่างด้าวอาศัยอยู่​ต่างประเทศ​” 4 ​อี​กคนหนึ่งชื่อเอลีเยเซอร์ เพราะท่านกล่าวว่า “พระเจ้าของบิดาข้าพเจ้าเป็นผู้​อุปถัมภ์​ของข้าพเจ้า และทรงให้ข้าพเจ้ารอดจากพระแสงดาบของฟาโรห์” 5 เยโธรพ่อตาของโมเสส พาภรรยาและบุตรชายทั้งสองคนนั้นมาหาโมเสสที่ในถิ่นทุ​รก​ันดารที่เขาตั้งค่ายอยู่​ที่​​ภู​เขาของพระเจ้า 6 ท่านบอกโมเสสว่า “เราคือเยโธรพ่อตาของท่านพาภรรยากับบุตรชายทั้งสองของนางมาหาท่าน” 7 โมเสสออกไปต้อนรับพ่อตากราบลงและจุ​บท​่าน ท่านทั้งสองไต่ถามถึงทุกข์สุขซึ่​งก​ันและกันแล้วพากันเข้าไปในเต็นท์ 8 โมเสสเล่าให้พ่อตาฟังถึงเหตุ​การณ์​​ทุ​กประการซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงกระทำกับฟาโรห์ และแก่ชาวอียิปต์เพราะทรงเห็นแก่พวกอิสราเอล ทั้งความทุกข์ยากลำบากทั้งปวงซึ่งเกิดขึ้นแก่คนอิสราเอลในระหว่างทาง…

MoreBible – thai – พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV ​หน​ังสืออพยพ 18

Bible – chinese – 新标点和合本 撒母耳记上 3

撒母耳记上 3 ◀ ▶ 3 耶和华向撒母耳显现 1 童子撒母耳在以利面前事奉耶和华。当那些日子，耶和华的言语稀少，不常有默示。 2 一日，以利睡卧在自己的地方；他眼目昏花，看不分明。 3 　神的灯在　神耶和华殿内约柜那里，还没有熄灭，撒母耳已经睡了。 4 耶和华呼唤撒母耳。撒母耳说：「我在这里！」 5 就跑到以利那里，说：「你呼唤我？我在这里。」以利回答说：「我没有呼唤你，你去睡吧。」他就去睡了。 6 耶和华又呼唤撒母耳。撒母耳起来，到以利那里，说：「你呼唤我？我在这里。」以利回答说：「我的儿，我没有呼唤你，你去睡吧。」 7 那时撒母耳还未认识耶和华，也未得耶和华的默示。 8 耶和华第三次呼唤撒母耳。撒母耳起来，到以利那里，说：「你又呼唤我？我在这里。」以利才明白是耶和华呼唤童子。 9 因此以利对撒母耳说：「你仍去睡吧；若再呼唤你，你就说：『耶和华啊，请说，仆人敬听！』」撒母耳就去，仍睡在原处。 10 耶和华又来站着，像前三次呼唤说：「撒母耳啊！撒母耳啊！」撒母耳回答说：「请说，仆人敬听！」 11 耶和华对撒母耳说：「我在以色列中必行一件事，叫听见的人都必耳鸣。 12 我指着以利家所说的话，到了时候，我必始终应验在以利身上。 13 我曾告诉他必永远降罚与他的家，因他知道儿子作孽，自招咒诅，却不禁止他们。 14 所以我向以利家起誓说：『以利家的罪孽，虽献祭奉礼物，永不能得赎去。』」 15  撒母耳睡到天亮，就开了耶和华的殿门，不敢将默示告诉以利。 16  以利呼唤撒母耳说：「我儿撒母耳啊！」撒母耳回答说：「我在这里！」 17  以利说：「耶和华对你说什么，你不要向我隐瞒；你若将　神对你所说的隐瞒一句，愿他重重地降罚与你。」 18  撒母耳就把一切话都告诉了以利，并没有隐瞒。以利说：「这是出于耶和华，愿他凭自己的意旨而行。」 19  撒母耳长大了，耶和华与他同在，使他所说的话一句都不落空。…

MoreBible – chinese – 新标点和合本 撒母耳记上 3