The Greek word for good used in John 10 is kalos , and it means more than “good” as opposed to “bad.” It has the idea of “beautiful” as well as “good.” So a classical Greek scholar, E.V. Rieu, translated the statement of Christ as, “I am the shepherd, the Shepherd Beautiful.”
Ajith Fernando