Name: Smoked Salmon Tartare in Endive Leaves
Ingredients: 1 1/2 lb Smoked salmon 750 g; 1/4 c Extra virgin olive oil 50 mL; 1/3 c Lime juice or lemon juice 75 mL; 1/2 ts Grated lime or lemon peel 2 mL; 1/4 c Chopped fresh chives or green onions 50; ; mL; 1/4 c Chopped fresh parsley 50 mL; 1/4 c Chopped fresh dill or basil 50 mL; 1/2 ts Tabasco sauce 2 mL; 2 tb Capers 25 mL; 1/2 ts Freshly ground black pepper 2 mL

Arguably, the King James Version stands as the grandest of the English Bible translations. It has been dubbed a monument of literary translation, considered a sublime text. To be sure, for contemporary audiences the sublime prose can be confusing at times, more obscuring than helpful. Considering that it is nearly four hundred years old, however, it clearly has staying power. The King James Version also provides a good anchor for the history of the English Bible. It’s the result of nearly four centuries of work that led up to it, and has, for another four centuries, continued to cast its shadow. We can frame our history of the English Bible around it.

Stephen Nichols

CATEGORY	CUISINE	TAG	YIELD
	Belgian	Stern1	1	servings

INGREDIENTS

1 1/2	lb	Smoked salmon 750 g
1/4	c	Extra virgin olive oil 50 mL
1/3	c	Lime juice or lemon juice 75 mL
1/2	ts	Grated lime or lemon peel 2 mL
1/4	c	Chopped fresh chives or green onions 50
		; mL
1/4	c	Chopped fresh parsley 50 mL
1/4	c	Chopped fresh dill or basil 50 mL
1/2	ts	Tabasco sauce 2 mL
2	tb	Capers 25 mL
1/2	ts	Freshly ground black pepper 2 mL

INSTRUCTIONS

Trim salmon if necessary. Chop coarsely.
Combine remaining ingredients in bowl. Add salmon and toss until very well
combined. Taste and adjust seasoning if necessary.
Serve scooped in endive leaves, on bread or in other ways as described
above.
A LIGHTER SIDE: Omit the olive oil.
Converted by MC_Buster.
NOTES : This recipe is from Bonnie's "Appetizers" book. You can use
leftover pieces of smoked salmon or even scraps that you can often buy less
expensively at fish markets. Serve the tartare in an attractive bowl and
allow guests to spread it on black bread, crackers or buttered toast. Or
spread it on buttered black bread and arrange it on a platter. Use the
mixture to fill Belgian endive leaves or the scooped out centers of thick
cucumber slices. Makes approximately 2 1/2 cups. (625mL)
Converted by MM_Buster v2.0l.

A Message from our Provider:

“All suffering can be traced back to people disobeying God”