I have tried to say with as much clarity as possible, and often, that the assurance a (child) has that he or she is actually a Christian does not have to do with praying a prescribed prayer, being affirmed by a Christian leader, walking an aisle, signing a card or raising a hand, but whether that person has life from God… What are these signs of life? 1. There is the sign of repenting and believing itself. The dead boy or girl now trusts Christ as his or her only hope for heaven. There is no mixture of trust in self or works or religion, but only in Christ and what He has done and will do. 2. There is a new valuing of the Scriptures. I cannot say this clearly enough. If I am to know you, I will know you principally by your words as you express yourself and communicate your thoughts. God’s Word is His principal communication of Himself. But it is more than just the words themselves that is important in this change. It is the Spirit working in the words that gives understanding and that “knowing” of Christ. Christ said, “It is written in the Prophets, ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard and learned from the Father comes to Me” (John 6:45). This is granted – and not to all (Matthew 13:11). 3. There is obedience from the heart. All kids may be taught to obey like Pavlov’s dogs. If there is enough discipline and incentive, any child can straighten up. And, it is right for parents to expect this obedience even from unconverted children. Yet, when a child is made alive there is a new sensitivity to sin and a new and higher motivation and inner compulsion to obey. You will see obedience from the heart as if the child were newly constituted. In fact, he is. I am not saying that he will be perfect, any more than you are. But something has taken place on the inside that is unmistakable.
Jim Elliff

Bible – Afrikaans – Jesaja Chapter 17:1-14.

Index: Afrikaans

 

Jesaja 17

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]

17:1 Godspraak oor Damaskus. Kyk, Damaskus word weggeneem, sodat dit geen stad meer is nie, maar dit sal ‘n vervalle puinhoop word.

17:2 Die stede Aroër sal verlate wees; vir die troppe vee sal hulle wees wat daar sal lê sonder dat iemand hulle skrikmaak.

17:3 En die vesting sal verdwyn uit Efraim, en die koningskap uit Damaskus; en met die oorblyfsel van Aram sal dit gaan soos met die heerlikheid van die kinders van Israel, spreek die HERE van die leërskare.

17:4 En in dié dag sal die heerlikheid van Jakob gering word, en die vet van sy vlees sal wegteer.

17:5 En dit sal wees soos wanneer die maaier die ongesnyde graan bymekaarvat en sy arm die are afmaai; ja, dit sal wees soos wanneer iemand are optel in die dal Refaim.

17:6 Maar ‘n na-oes sal daarin oorbly soos by die afslaan van die olywe: twee, drie vruggies bo in die top; vier, vyf in die takke van die vrugteboom, spreek die HERE, die God van Israel.

17:7 In dié dag sal die mens kyk na sy Maker, en sy oë sal sien op die Heilige van Israel;

17:8 en hy sal nie kyk na die altare nie, die werk van sy hande; en wat sy vingers gemaak het, sal hy nie aansien nie: die heilige boomstamme en die sonpilare.

17:9 In dié dag sal die stede wat sy toevlug was, wees soos die bouvalle van die bos en van die bergtop wat verlaat is vanweë die kinders van Israel, en dit sal ‘n wildernis wees.

17:10 Want jy het vergeet die God van jou heil en nie gedink aan die rots wat jou toevlug was nie. Daarom lê jy lieflike tuine aan en beplant dit met uitlandse wingerdstokke;

17:11 die dag as jy plant, laat jy dit groei, en in die môre laat jy jou saad uitspruit; maar dit sal wees ‘n hoop geoeste graan op die dag van krankheid en ongeneeslike smart.

17:12 Wee die gebruis van baie volke–soos die gebruis van die see, so bruis hulle! En die gedruis van nasies–soos die gedruis van geweldige waters, so maak hulle gedruis!

17:13 Nasies maak gedruis soos die gedruis van baie waters; maar Hy dreig hulle, en hulle vlug ver weg en word gejaag soos kaf van die berge voor die wind en soos strooi voor die stormwind.

17:14 In die aand–daar is verskrikking! Voordat dit môre word, is hulle nie meer nie. Dit is die deel van hulle wat ons plunder, en die lot van hulle wat ons beroof.