If Christ has borne whatever our sins deserved, and by doing so has satisfied God’s justice to the full, then God cannot, in justice, punish us for sin, for that would require the full payment from Christ and yet demand part of it from us... God does not chastise us as a means of satisfaction for sin, but for rebuke and caution, to bring us to mourn for sin committed, and to beware of the like. It must always be remembered that, although Christ has borne the punishment of sin, and although God has forgiven the saints for their sins, yet God may correct His people in a fatherly way for their sin. Christ endured the great shower of wrath, the black and dismal hours of displeasure for sin. That which falls upon us is as a sun-shine shower, warmth with wetness, wetness with the warmth of His love, to make us fruitful and humble… That which the believer suffers for sin is not penal, arising from vindictive justice, but medicinal, arising from a fatherly love. It is His medicine, not His punishment; His chastisement, not His sentence; His correction, not His condemnation.

Samuel Bolton

Post published:December 20, 2022

Index: Latin Vulgate

Numbers 1

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]

1:1 locutusque est Dominus ad Mosen in deserto Sinai in tabernaculo foederis prima die mensis secundi anno altero egressionis eorum ex Aegypto dicens

1:2 tollite summam universae congregationis filiorum Israhel per cognationes et domos suas et nomina singulorum quicquid sexus est masculini

1:3 a vicesimo anno et supra omnium virorum fortium ex Israhel et numerabitis eos per turmas suas tu et Aaron

1:4 eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis

1:5 quorum ista sunt nomina de Ruben Elisur filius Sedeur

1:6 de Symeon Salamihel filius Surisaddai

1:7 de Iuda Naasson filius Aminadab

1:8 de Isachar Nathanahel filius Suar

1:9 de Zabulon Heliab filius Helon

1:10 filiorum autem Ioseph de Ephraim Helisama filius Ammiud de Manasse Gamalihel filius Phadassur

1:11 de Beniamin Abidan filius Gedeonis

1:12 de Dan Ahiezer filius Amisaddai

1:13 de Aser Phegihel filius Ochran

1:14 de Gad Heliasaph filius Duhel

1:15 de Nepthali Ahira filius Henan

1:16 hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhel

1:17 quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine

1:18 et congregaverunt primo die mensis secundi recensentes eos per cognationes et domos ac familias et capita et nomina singulorum a vicesimo anno et supra

1:19 sicut praeceperat Dominus Mosi numeratique sunt in deserto Sinai

1:20 de Ruben primogenito Israhelis per generationes et familias ac domos suas et nomina capitum singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum

1:21 quadraginta sex milia quingenti

1:22 de filiis Symeon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum

1:23 quinquaginta novem milia trecenti

1:24 de filiis Gad per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis et supra omnes qui ad bella procederent

1:25 quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta

1:26 de filiis Iuda per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere

1:27 recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescenti

1:28 de filiis Isachar per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui ad bella procederent

1:29 recensiti sunt quinquaginta quattuor milia quadringenti

1:30 de filiis Zabulon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere

1:31 quinquaginta septem milia quadringenti

1:32 de filiis Ioseph filiorum Ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere

1:33 quadraginta milia quingenti

1:34 porro filiorum Manasse per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis et supra omnes qui poterant ad bella procedere

1:35 triginta duo milia ducenti

1:36 de filiis Beniamin per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere

1:37 triginta quinque milia quadringenti

1:38 de filiis Dan per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere

1:39 sexaginta duo milia septingenti

1:40 de filiis Aser per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere

1:41 quadraginta milia et mille quingenti

1:42 de filiis Nepthali per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere

1:43 quinquaginta tria milia quadringenti

1:44 hii sunt quos numeraverunt Moses et Aaron et duodecim principes Israhel singulos per domos cognationum suarum

1:45 fueruntque omnes filiorum Israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella procedere

1:46 sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta

1:47 Levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis

1:48 locutusque est Dominus ad Mosen dicens

1:49 tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel

1:50 sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia eius et erunt in ministerio ac per gyrum tabernaculi metabuntur

1:51 cum proficiscendum fuerit deponent Levitae tabernaculum cum castra metanda erigent quisquis externorum accesserit occidetur

1:52 metabuntur autem castra filii Israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum

1:53 porro Levitae per gyrum tabernaculi figent tentoria ne fiat indignatio super multitudinem filiorum Israhel et excubabunt in custodiis tabernaculi testimonii

1:54 fecerunt ergo filii Israhel iuxta omnia quae praeceperat Dominus Mosi

Index: Latin Vulgate

Numbers 1

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36]

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]