Those who are pleasing to God testify with the penitent tax-collector in the Temple: “God, be merciful to me, the sinner!” (Luke 18:13). Augustine pleaded, “Lord, save me from that wicked man, myself.” John Knox, perhaps the greatest preacher in the history of Scotland, confessed, “In youth, in middle age and now after many battles, I find nothing in me but corruption.” John Wesley wrote, “I am fallen short of the glory of God, my whole heart is altogether corrupt and abominable, and consequently my whole life being an evil tree cannot bring forth good fruit.” His brother Charles, who penned so many great hymns, confessed, “Vile and full of sin I am.” Augustus Toplady, who wrote the beloved hymn “Rock of Ages,” said of himself, “Oh, that such a wretch as I should ever be tempted to think highly of himself. I am myself nothing but sin and weakness, in whose flesh naturally dwells no good thing.”
John MacArthur

FREE Online Haitian Creole. Jak Chapter 5:1-20.

Main Index: Haitian Creole

 

Jak 5

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]

5:1 ¶ Koulye a, nou menm moun rich yo, se pou nou m’ap pale: Nou mèt konmanse kriye, konmanse pouse rèl pou malè ki pral tonbe sou nou yo.

5:2 Richès nou yo fin pouri. Vèmin fin manje rad nou yo.

5:3 Lò nou ak lajan nou yo fin wouye. Lawouj la pral kanpe pou kondannen nou, li va devore vyann nou tankou dife. Nou te ranmase kont lajan nou nan dènye tan sa a.

5:4 Gade! Nou pa t’ peye lajan nou te dwe peye travayè yo ki t’ap travay pou nou nan jaden. Tande jan y’ap rele! Travayè ki te ranmase rekòt pou nou yo ap plede rele! Rèl yo rive jouk nan zòrèy Bondye, Mèt ki gen tout pouvwa a.

5:5 Nou viv sou latè nan plezi ak nan jwisans. Nou manje jouk nou gra tankou bèt ki pare pou labatwa.

5:6 Nou kondannen moun ki inonsan, nou fè touye yo. Yo menm, yo pa fè fòs ak nou.

5:7 Se poutèt sa, frè m’ yo, annou pran pasyans jouk jou Seyè a va vini. Gade jan kiltivatè a gen pasyans. Li gen pou l’ rete tann anvan pou tè a ba li yon bèl rekòt. Li pran pasyans, li rete tann lapli premye sezon an jouk lapli dènye sezon an.

5:8 Nou menm tou, pran pasyans. Bay kè nou kouraj, paske Mèt la pa lontan vini.

5:9 Frè m’ yo, pa plenyen yonn sou do lòt pou nou pa tonbe anba jijman Bondye. Men jij la la nan papòt la.

5:10 Frè m’ yo, chonje pwofèt yo ki te pale nan non Mèt la. Pran egzanp sou yo, pou jan yo te gen pasyans lè yo t’ap soufri.

5:11 Paske yo te soufri ak pasyans, nou di yo se moun Bondye beni. Nou tande ki jan Jòb te gen pasyans, nou wè bout pou bout sa Bondye te fè pou li, paske Bondye gen bon kè, li gen kè sansib.

5:12 ¶ Anvan tout lòt bagay, frè m’ yo, men sa ki pi enpòtan: piga nou fè sèman sou syèl la, ni sou latè a, ni sou ankenn lòt bagay. Lè nou di wi, se wi, non, se non. Konsa, nou p’ap tonbe anba jijman Bondye.

5:13 Si yon moun nan nou ap soufri, se pou li lapriyè. Si yon moun nan nou gen kè kontan, se pou l’ chante kantik.

5:14 Si yon moun nan nou malad, se pou l’ rele chèf reskonsab yo nan legliz la. Y’a lapriyè pou li, y’a pase lwil sou li nan non Seyè a.

5:15 Lè lapriyè a fèt ak konfyans, li va delivre malad la. Seyè a va fè l’ leve gaya. Si li te fè kèk peche, Bondye va padonnen li.

5:16 Se pou nou konfese peche nou yo yonn bay lòt. Se pou yonn lapriyè pou lòt, pou nou kapab geri. Lè yon moun ap viv dwat devan Bondye, lapriyè moun sa a gen anpil pouvwa.

5:17 Pwofèt Eli te yon moun menm jan ak nou. Li te lapriyè rèd pou lapli pa t’ tonbe. Konsa vre, lapli pa tonbe pandan twazan sis mwa.

5:18 Apre sa, li lapriyè ankò. Lè sa a, syèl la louvri, lapli tonbe, latè bay bèl rekòt.

5:19 Frè m’ yo, si yonn nan nou pèdi chemen laverite a, epi yon lòt frè mennen l’ tounen ankò,

5:20 konnen sa byen: lè yon moun pèdi chemen l’ poutèt peche li yo, si yon lòt mennen l’ tounen, se yon nanm li rache anba lanmò. Anmenmtan, li jwenn padon pou anpil peche.