How can God exact infinite punishment for a finite sin? First, because the person against whom all sin is committed is infinite. Crimes against the infinitely holy, infinitely kind, infinitely good, and infinitely supreme Ruler of the world deserve unending punishment. In addition to that, those condemned to hell will go on sinning for eternity. There is no repentance in hell. So the punishment will continue as long as the sinning does.
Tom Ascol

FREE Online Haitian Creole. 1Jan Chapter 5:1-21.

Main Index: Haitian Creole

 

1Jan 5

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]

5:1 ¶ Tout moun ki rekonèt Jezi se Kris la, se pitit Bondye yo ye. Si ou renmen yon papa, se pou ou renmen pitit li tou.

5:2 Nou konnen nou renmen pitit Bondye yo lè nou renmen Bondye, lè nou fè tou sa li mande nou fè.

5:3 Nou renmen Bondye, lè nou fè tou sa li mande nou fè. Sa Bondye mande nou fè yo pa twò difisil pase sa.

5:4 Paske, depi se pitit Bondye ou ye, ou kapab genyen batay la sou lemonn. Men ki jan nou fè gengen batay la sou lemonn, se paske nou gen konfyans nan Bondye.

5:5 Ki moun ki ka genyen batay la sou lemonn? Se sèlman moun ki kwè Jezi se pitit Bondye a.

5:6 ¶ Jezikri se moun ki te vini an: li te vini ak dlo batèm lan ansanm ak san lanmò li a. Li pa t’ vini ak dlo a sèlman, men li te vini avèk dlo ansanm ak san. Lespri Bondye a di se vre sa, paske Lespri Bondye a se verite a menm.

5:7 Gen yo twa k’ap di Jezi se moun ki te vini an.

5:8 Se Lespri Bondye a, se dlo a ansanm ak san an. Yo touletwa yo dakò.

5:9 Nou asepte pawòl moun pou verite. Men, pawòl Bondye a pi bon toujou. Epi, sa se temwayaj Bondye bay pou Pitit li a.

5:10 ¶ Konsa, moun ki gen konfyans nan Pitit Bondye a, se moun ki pran pawòl Bondye a pou verite epi ki kenbe l’ nan kè yo. Men, moun ki pa gen konfyans nan Bondye, yo fè Bondye pase pou mantò, paske yo pa t’ kwè pawòl Bondye te di sou Pitit li a se verite.

5:11 Men pawòl verite a: Bondye ban nou lavi ki p’ap janm fini an. Se nan Pitit li a li ban nou li.

5:12 Moun ki gen Pitit la, yo gen lavi sa a tou. Men, moun ki pa gen Pitit Bondye a, yo pa gen lavi sa a non plis.

5:13 M’ap ekri nou lèt sa a, nou menm ki kwè nan Pitit Bondye a pou nou ka konnen nou gen lavi ki p’ap janm fini an.

5:14 ¶ Se poutèt sa kè nou pa sote devan Bondye. Nou konnen l’ap koute nou si nou mande l’ kichòy ki dakò ak volonte li.

5:15 Konsa, non sèlman nou konnen l’ap koute nou lè nou fè l’ yon demann, men nou konnen tou l’ap ban nou sa nou mande l’ la.

5:16 Si yon moun wè yon frè l’ fè yon peche ki p’ap fè l’ mouri, se pou l’ lapriyè Bondye pou Bondye bay frè a lavi. Prensip sa a bon pou moun ki fè peche ki p’ap fè yo mouri. Men, gen yon kalite peche ki mennen yon moun tou dwat nan lanmò. mwen pa di pou yo lapriyè pou moun ki fè kalite peche sa yo.

5:17 Tou sa ou fè ki mal, se yon peche. Men, se pa tout peche k’ap mennen ou nan lanmò.

5:18 ¶ Nou konnen depi yon moun pitit Bondye, li p’ap kontinye ap viv nan peche toujou. Paske, Pitit Bondye a ap veye sou li, Satan pa ka fè l’ anyen.

5:19 Nou konnen nou se moun Bondye. Men, tou sa ki sou latè anba pouvwa Satan.

5:20 Nou konnen Pitit Bondye a te vini, li louvri lespri nou pou nou ka konnen Bondye tout bon an. N’ap viv ansanm ak Bondye tout bon an, gremesi Pitit li, Jezikri. Se li menm ki Bondye tout bon an, se li menm ki lavi ki p’ap janm fini an.

5:21 Pitit mwen yo, veye kò nou ak zidòl!