The Holy Spirit used four Greek words that are transliterated “baptism” or like derivatives in our English Bibles. In its context, each word gives the impression of immersion. Whether it is the baptism of trials or the baptism into the church or ceremonial washings or dipping bread into a bowl of oil, these words in the Bible and in other secular Greek writings of the time imply immersion. For instance, the verb Bapto in every usage means “to dip” or “to dye.” The word was used in common language when items were completely engulfed in a liquid to produce a change in color. Therefore, all Greek lexicons give the primary meanings of these 4 words as “dip,” “plunge” or “immerse.” As a matter of fact, the six Greek words that could be translated “pour” or “sprinkle” are never used in connection with water baptism.
Randy Smith

Bible – FREE Online Maori. Psalms Chapter 104:1-35.

Main Index: Maori

 

Psalms 104

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]
[85]
[86]
[87]
[88]
[89]
[90]
[91]
[92]
[93]
[94]
[95]
[96]
[97]
[98]
[99]
[100]
[101]
[102]
[103]
[104]
[105]
[106]
[107]
[108]
[109]
[110]
[111]
[112]
[113]
[114]
[115]
[116]
[117]
[118]
[119]
[120]
[121]
[122]
[123]
[124]
[125]
[126]
[127]
[128]
[129]
[130]
[131]
[132]
[133]
[134]
[135]
[136]
[137]
[138]
[139]
[140]
[141]
[142]
[143]
[144]
[145]
[146]
[147]
[148]
[149]
[150]

104:1 ¶ Whakapaingia a Ihowa, e toku wairua. E Ihowa, e toku Atua, he nui rawa koe; he honore, he kororia ou kakahu.

104:2 E roropi nei i te marama ki a koe ano he kakahu, e hora nei i nga rangi ano he kakahu tauarai.

104:3 E whakanoho nei i nga kurupae o ona ruma ki nga wai: e mea nei i nga kapua hei hariata mona: e haere nei i runga i nga pakau o te hau.

104:4 E mea nei i nga hau hei karere mana, i te mura ahi hei kaimahi mana.

104:5 Nana nei i whakatu te whenua ki runga ki ona turanga, kei nekenekehia ake ake.

104:6 Nau ano i hipoki ki te rire hei kakahu: tu ana nga wai i runga i nga maunga.

104:7 Rere ana ratou i tau riri: tahuti tonu atu i te reo o tau whatitiri;

104:8 Puke ake ana ra nga maunga, heke iho ana ma nga whawharua ki te wahi i whakaritea e koe mo ratou.

104:9 Kua whakatakotoria e koe he rohe kei koni mai ratou, kei hoki mai hei taupoki mo te whenua.

104:10 ¶ Nana i tono nga puna ki roto ki nga awaawa, e rere nei i waenga o nga puke.

104:11 Hei wai mo nga kirehe katoa o te parae: na noa te matewai o nga kaihe mohoao.

104:12 Kei reira nga nohoanga o nga manu o te rangi, e korihi nei i roto i nga manga.

104:13 He mea whakamakuku nana nga puke i ona ruma: ka makona te whenua i nga hua o au mahi.

104:14 Ko ia hei whakatupu i te tarutaru ma te kararehe, i te otaota hei mea ma te tangata; kia whakaputaina ake ai he taro i te whenua;

104:15 He waina hei whakahari i te ngakau o te tangata, he hinu e piata ai tona mata, me te taro hei whakakaha i te ngakau o te tangata.

104:16 Ki tonu i te wai nga rakau a Ihowa, nga hita o Repanona i whakatokia e ia.

104:17 Hanga ake e nga manu he ohanga ki reira: te taaka, ko nga kauri tona whare.

104:18 Hei piringa nga puke tiketike mo nga koati mohoao: nga kohatu mo nga rapeti.

104:19 ¶ I hanga e ia te marama hei tohu taima: e matau ana te ra ki tona torengitanga.

104:20 Ko koe hei whakapouri, a kua po: na ngoki mai ana nga kirehe katoa o te ngahere.

104:21 Ko nga kuao raiona ngengere ana ratou, he mea kai, he rapu kai ma ratou i te Atua.

104:22 Ko te putanga mai o te ra ka poto atu ratou, takoto ana i o ratou kuhunga.

104:23 Ko te tangata ka haere ki ana hanga, ki tana mahi, a ahiahi noa.

104:24 Ano te tini o au mahi, e Ihowa! he mohio rawa tau mahi i aua mea katoa; ki tonu te whenua i au taonga.

104:25 Kei ko ra ko te moana, tona nui tuauriuri: kei reira nga mea ngokingoki e kore e taea te tatau, nga kirehe hoki, ana nonohi, ana nunui.

104:26 Kei reira nga kaipuke e teretere ana: kei reira taua rewiatana i hanga e koe hei takaro ki reira.

104:27 E tatari katoa ana enei ki a koe, kia hoatu e koe te kai ma ratou i te wa e tika ai.

104:28 Ko tau e hoatu ai ma ratou, kohikohia ana e ratou: te wherahanga o tou ringa, makona tonu ratou i te pai.

104:29 Ko te hunanga o tou mata, pororaru ana ratou: ka kapohia e koe to ratou manawa, ka marere ratou, a ka hoki ano ki to ratou puehu.

104:30 Ko tau tononga mai i tou wairua, kua hanga ratou; a whakahoutia ana e koe te mata o te whenua.

104:31 ¶ Kia whai kororia a Ihowa ake ake, kia hari a Ihowa ki ana mahi:

104:32 Tana tirohanga iho ki te whenua, ru ana: kua pa ki nga puke, na pongere ana.

104:33 Ka waiata ahau ki a Ihowa i ahau e ora ana: ka himene ki toku Atua i ahau ano i te ao nei.

104:34 Kia reka toku whakaaronga ki a ia, ka hari ahau ki a Ihowa.

104:35 Kia moti nga tangata hara i runga i te whenua, ko te hunga kino kia poto katoa atu. Whakapaingia a Ihowa, e toku wairua. Whakamoemititia a Ihowa.