Main Index: Norwegian (Bibelselskapets utgave 1930)

2 Kings 1

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]

1:1 Moab faller fra Israel; Akasja blir syk og vil spørre avguden Ba’al-Sebub om han skal leve; men Elias sier til hans sendebud at han skal dø, 1-8. Akasja sender tre ganger en høvedsmann med femti mann for å hente ham; de to første blir med sine folk fortært av ild fra himmelen, den tredje ydmyker sig og blir spart; Elias går på Herrens befaling med og forkynner Akasja at han skal dø, og så går det, 9-18.

1:1 Efter Akabs død falt Moab fra Israel.

1:2 Akasja falt ut gjennem gitteret i sin sal i Samaria og blev syk. Da skikket han nogen sendebud avsted og sa til dem: Gå og spør Ba’al-Sebub, Ekrons gud, om jeg skal komme mig av denne sykdom!

1:3 Men Herrens engel sa til tisbitten Elias: Gjør dig rede og gå sendebudene fra Samarias konge i møte og si til dem: Er det fordi det ingen Gud er i Israel, at I går avsted og spør Ba’al-Sebub, Ekrons gud?

1:4 Derfor sier Herren så: Du skal ikke stige ned fra den seng du er steget op i; du skal dø. Dermed gikk Elias.

1:5 Da sendebudene vendte tilbake til ham, spurte han dem: Hvorfor er I vendt tilbake?

1:6 De svarte: En mann kom oss i møte og sa til oss: Gå tilbake til kongen som har sendt eder, og si til ham: Så sier Herren: Er det fordi det ingen Gud er i Israel, at du sender bud for å spørre Ba’al-Sebub, Ekrons gud? Derfor skal du ikke stige ned fra den seng du er steget op i; du skal dø.

1:7 Han spurte dem: Hvorledes så den mann ut som kom eder i møte og talte således til eder?

1:8 De svarte: Det var en mann i en lodden kjortel, med et lærbelte bundet om lendene. Da sa han: Det var tisbitten Elias.

1:9 Og han sendte til ham en høvedsmann over femti med sine menn; og han gikk op til ham, der han satt på toppen av fjellet, og han sa til ham: Du Guds mann! Kongen sier: Kom ned!

1:10 Men Elias svarte høvedsmannen over femti: Er jeg en Guds mann, så fare ild ned fra himmelen og fortære dig og dine femti mann! Da fór det ild ned fra himmelen og fortærte ham og hans femti mann.

1:11 Så sendte han til ham en annen høvedsmann over femti med sine menn; og han tok til orde og sa til ham: Du Guds mann! Så sier kongen: Kom straks ned!

1:12 Men Elias svarte dem: Er jeg en Guds mann, så fare ild ned fra himmelen og fortære dig og dine femti mann! Da fór Guds ild ned fra himmelen og fortærte ham og hans femti mann.

1:13 Så sendte han igjen en tredje høvedsmann over femti med sine menn; og denne tredje høvedsmann gikk op til Elias og falt på kne for ham og bønnfalt ham og sa til ham: Du Guds mann! La mitt liv og disse dine femti tjeneres liv være dyrt i dine øine!

1:14 Ild fór ned fra himmelen og fortærte begge de første høvedsmenn over femti med sine menn; men la nu mitt liv være dyrt i dine øine!

1:15 Da sa Herrens engel til Elias: Gå ned med ham, og vær ikke redd ham*! Så stod han op og gikk med ham ned til kongen. # <* kongen.>

1:16 Og han sa til ham: Så sier Herren: Fordi du skikket sendebud og vilde spørre Ba’al-Sebub, Ekrons gud, som om det ingen Gud var i Israel som du kunde spørre derom – derfor skal du ikke stige ned fra den seng du er steget op i; du skal dø.

1:17 Og han døde efter det Herrens ord som Elias hadde talt, og Joram* blev konge i hans sted i Judas konge Jorams, Josafats sønns annet år; for han hadde ikke nogen sønn. # <* hans bror. 2KG 3, 1.>

1:18 Hvad som ellers er å fortelle om Akasja og det han gjorde, det er opskrevet i Israels kongers krønike.