Main Index: Norwegian (Bibelselskapets utgave 1930)

James 1

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]

1:1 Jakob hilser de kristne av Israels tolv stammer, som er spredt omkring i landene, formaner dem til glede i trengsler, til bønn og tro, og til å akte sin kristendom for sitt dyreste gode, 1-12. Fristelse til det onde er av oss selv; fra Gud kommer alle gode gaver; han har jo gitt oss gjenfødelsens nåde, 13-18. En skal være sen til tale og til vrede, 19. 20, med flid ta imot ordet og gjøre efter det, 21-25. Om den sanne gudsdyrkelse, 26. 27.

1:1 Jakob, Guds og den Herre Jesu Kristi tjener, hilser de tolv stammer som er spredt omkring i landene.

1:2 Akt det for bare glede, mine brødre, når I kommer i allehånde fristelser,

1:3 da I vet at prøvelsen av eders tro virker tålmodighet;

1:4 men tålmodigheten må føre til fullkommen gjerning, forat I kan være fullkomne og hele og ikke mangle noget.

1:5 Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.

1:6 Men han bede i tro, uten å tvile; for den som tviler, ligner havsbølgen, som drives og kastes av vinden.

1:7 For ikke må det menneske tro at han skal få noget av Herren,

1:8 slik en tvesinnet mann, ustø på alle sine veier.

1:9 Men den ringe bror rose sig av sin høihet,

1:10 og den rike av sin ringhet; for han skal forgå som blomst på gress;

1:11 solen gikk op med sin brand og tørket gresset bort, og blomsten på det falt av, og dets fagre skikkelse blev ødelagt; således skal og den rike visne bort på sine veier.

1:12 Salig er den mann som holder ut i fristelse; for når han har stått sin prøve, skal han få livsens krone, som Gud har lovt dem som elsker ham.

1:13 Ingen si når han fristes: Jeg fristes av Gud. For Gud fristes ikke av det onde, og selv frister han ingen.

1:14 Men hver fristes idet han drages og lokkes av sin egen lyst;

1:15 derefter, når lysten har undfanget, føder den synd; men når synden er blitt fullmoden, føder den død.

1:16 Far ikke vill, mine elskede brødre!

1:17 All god gave og all fullkommen gave kommer ovenfra, fra lysenes Fader, hos hvem det ikke er forandring eller skiftende skygge.

1:18 Efter sin vilje har han født oss ved sannhets ord, forat vi skal være en førstegrøde av hans skapninger.

1:19 I vet det jo, mine elskede brødre! Men hvert menneske være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;

1:20 for manns vrede virker ikke det som er rett for Gud.

1:21 Avlegg derfor all urenhet og all levning av ondskap, og ta med saktmodighet imot det ord som er innplantet i eder, og som er mektig til å frelse eders sjeler!

1:22 Men vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, idet I dårer eder selv.

1:23 For dersom en er ordets hører og ikke dets gjører, da ligner han en mann som ser på sitt naturlige åsyn i et speil:

1:24 han så på sig selv og gikk bort, og glemte straks hvordan han så ut.

1:25 Men den som skuer inn i frihetens fullkomne lov og holder ved med det, så han ikke blir en glemsom hører, men gjerningens gjører, han skal være salig i sin gjerning.

1:26 Dersom en mener at han er en gudsdyrker, og ikke holder sin tunge i tømme, men dårer sitt eget hjerte, hans gudsdyrkelse er forgjeves.

1:27 En ren og usmittet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å se til farløse og enker i deres trengsel, å holde sig selv uplettet av verden.