We cannot deceive God. Twice in the Acts God is called “the Heartknower” (Acts 1:24; 15:8). But we can deceive ourselves. Here are four differences between deceit and honesty in our hearts. One, a deceitful heart doesn’t know its sin because it doesn’t want to know. But an honest heart is saying, “Bring it on.” Two, a deceitful heart notices how well a sermon applies to someone else. But an honest heart is too concerned about itself to judge another. Three, a deceitful heart, when it isn’t growing, blames its inertia on hardship or its church or even on God himself. But an honest heart says, “It’s my fault. I need to get in gear.” Four, a deceitful heart delays response. It says, “I’ll get around to it, even soon. But I can’t right now.” An honest heart puts God first. Delayed obedience is a way of saying, “I’m setting the terms. I am Lord.” But an honest heart says, “Lord, whatever you want – right now.” An honest heart says, with the old hymn, 'The dearest idol I have known, whate’er that idol be, help me to tear it from Thy throne and worship only Thee.'
Ray Ortlund

Bible – FREE Online Maori. 2 Thessalonians Chapter 1:1-12.

Main Index: Maori

 

2 Thessalonians 1

[1]
[2]
[3]

1:1 ¶ Na Paora, na ratou ko Hirawanu, ko Timoti, ki te hahi o te hunga o Teharonika i roto i te Atua, i to tatou Matua, i te Ariki hoki, i a Ihu Karaiti.

1:2 Kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te Atua, na to tatou Matua, na te Ariki hoki, na Ihu Karaiti.

1:3 He tika rawa kia whakawhetai matou ki te Atua i nga wa katoa mo koutou, e oku teina, he mea pai ra hoki ia, no te mea e neke ake ana to koutou whakapono, hu nui rawa hoki te aroha o koutou katoa, o tetahi ki tetahi.

1:4 I whakamanamana ai matou ki a koutou i roto i nga hahi a te Atua, ki to koutou u, ki to koutou whakapono i nga whakatoinga katoa i a koutou, i nga tukinotanga hoki e whakaririka kau na koutou;

1:5 ¶ He tohu tenei mo te tika o ta te Atua whakawa, kia kiia ai koutou he tau mo te kingitanga o te Atua, e mate nei koutou he whakaaro ki tera:

1:6 Mehemea ia he tika ki te Atua kia utua ki te kino te hunga e tukino ana i a koutou;

1:7 A, ki a koutou hoki e tukinotia na, kia okioki tahi me matou, i te whakakitenga mai o te Ariki, o Ihu, i runga i te rangi me nga anahera o tona kaha,

1:8 I roto i te mura ahi e rapu utu ana i te hunga kahore e matau ki te Atua, kahore nei hoki e ngohengohe ki te rongopai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti.

1:9 Ko te utu hoki e whakapangia ki a ratou he whakangaromanga, he mea mutungakore i te aroaro ano o te Ariki, i te kororia ano hoki o tona kaha;

1:10 Ina haere mai ia kia whakakororiatia i roto i tana hunga tapu, kia whakamoemititia i roto i te hunga whakapono katoa i taua ra; i whakapono na hoki koutou ki ta matou whakaatu i roto i a koutou.

1:11 ¶ Koia nei matou ka inoi tonu nei mo koutou, kia meinga koutou e to tatou Atua he tau mo tenei karangatanga, kia whakaotia ano hoki e ia i runga i te kaha nga mea katoa i ahuareka ai tona pai, me te mahi ano hoki o te whakapono,

1:12 Kia whakakororiatia ai te ingoa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, i roto i a koutou, me koutou hoki i roto i a ia, kia rite ai ki ta te aroha noa o to tatou Atua, o te Ariki hoki, o Ihu Karaiti.