Main Index: Norwegian (Bibelselskapets utgave 1930)

Zechariah 6

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]

6:1 Profeten ser fire vogner forspent med røde, sorte, hvite og flekkete hester, som sendes ut dels mot nord, dels mot syd, dels over hele jorden – et billede på at Herren vil fullbyrde sine straffedommer over alle mot hans folk fiendtlige makter på jorden, navnlig Babel og Egypten, 1-8. Fra jødene i Babel er nogen menn kommet til Jerusalem; av dem skal profeten motta sølv og gull, gjøre kroner derav og sette dem på ypperstepresten Josvas hode; siden skal de gjemmes i templet til et minne om dem som kom med sølvet og gullet; den med kronene smykkede yppersteprest er forbillede på Messias, som skal komme og bygge Herrens tempel (hans menighet) og være både konge og yppersteprest i sitt rike, og de som kom med gaven, er forbilleder på de mange som langt borte fra skal komme til Herrens tempel og bygge på det, 9-15.

6:1 Så løftet jeg atter mine øine op og fikk se fire vogner som kom frem mellem to fjell, og fjellene var kobberfjell.

6:2 For den første vogn var det røde hester, og for den annen vogn var det sorte hester,

6:3 og for den tredje vogn var det hvite hester, og for den fjerde vogn flekkete, sterke hester.

6:4 Og jeg tok til orde og sa til engelen som talte med mig: Hvad er dette, herre?

6:5 Engelen svarte: Dette er himmelens fire vinder, som nu farer ut efterat de har fremstilt sig for all jordens herre.

6:6 Vognen med de sorte hester for drog ut mot Nordens land, og de hvite drog ut efter dem, og de flekkete drog ut mot Sydens land.

6:7 Og de sterkeste* drog ut, og da de ønsket å få dra omkring på jorden**, sa han: Gå, dra omkring på jorden! Og de drog omkring på jorden. # <* de røde; SKR 6, 2.> # <** SKR 1, 10.>

6:8 Så ropte han høit på mig og sa til mig: Se, de som drar ut mot Nordens land, de stiller min vrede på Nordens land.

6:9 Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

6:10 Ta imot gavene fra de bortførte, fra Heldai, Tobia og Jedaja – gå selv på denne dag inn i Josias’, Sefanias’ sønns hus – for dit er de kommet fra Babel –

6:11 og ta imot sølv og gull av dem og gjør kroner og sett dem på Josvas, Jehosadaks sønns, yppersteprestens hode!

6:12 Og si til ham: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, det skal komme en mann som heter Spire*; han skal spire frem av sin rot, og han skal bygge Herrens tempel. # <* SKR 3, 8.>

6:13 Ja, han skal bygge Herrens tempel, og han skal vinne herlighet* og sitte og herske på sin kongetrone, og han skal være prest der han sitter på sin trone, og freds råd skal det være mellem dem begge. # <* JES 9, 6.>

6:14 Og kronene skal være til et minne i Herrens tempel om Helem og Tobia og Jedaja og Hen, Sefanias sønn.

6:15 Og langt borte fra skal de komme og bygge på Herrens tempel, og I skal kjenne at Herren, hærskarenes Gud, har sendt mig til eder; og dette skal skje dersom I hører på Herrens, eders Guds røst.