Main Index: Norwegian (Bibelselskapets utgave 1930)
Hosea 12
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
12:1 Efra’im er full av løgn og utroskap, og Juda er gjenstridig mot Gud; derfor skal Herren tukte dem begge, 1-3. Israels stamfar Jakob kjempet iherdig for løftet og velsignelsen og seiret i kampen; efter hans eksempel burde folket vende om til Herren, som ennu er den samme som fordum, og bie på hans frelse, 4-7. Men Israel er blitt lik kremmerfolket Kana’an. Herren, som har frelst det fra Egypten og uavlatelig, men forgjeves forkynt det sitt ord ved profetene, skal straffe det for dets kana’anittiske vesen og dets avgudsdyrkelse, 8-12. Mens dets stamfar Jakob måtte gjennemgå stor trengsel, har det selv, hans avkom, nytt godt av Herrens hjelp og omsorg. Da det nu tross dette har vakt hans vrede ved sine synder, skal han gjengjelde det dets ferd, 13-15.
12:1 Efra’im har omringet mig med løgn, og Israels hus med svik; og Juda er ennu gjenstridig mot Gud, mot den trofaste Hellige.
12:2 Efra’im higer efter vind, han jager efter østenvær; hele dagen dynger han op løgn og ødeleggelse; de inngår pakt med Assur, de fører olje til Egypten.
12:3 Herren har trette med Juda, og han skal hjemsøke Jakob for hans ferds skyld, betale ham efter hans gjerninger.
12:4 I mors liv holdt han sin bror i hælen, og i sin manndomskraft kjempet han med Gud.
12:5 Han kjempet med engelen og vant; han gråt og bad ham om nåde; i Betel møtte han ham, og der talte han med oss.
12:6 Og Herren, hærskarenes Gud – Herren er det navn han skal kalles med.
12:7 Og du – til din Gud skal du vende om; hold fast ved miskunnhet og rett, og bi stadig på din Gud!
12:8 I Kana’ans* hånd er det falsk vekt; å gjøre urett er hans lyst. # <* Israel lignes med det kana'anittiske handelsfolk.>
12:9 Og Efra’im sier: Ja, jeg er blitt rik, har vunnet mig gods; men i alt mitt strev skal ingen kunne finne nogen urett – nogen synd.
12:10 Men jeg er Herren din Gud fra Egyptens land; jeg vil ennu la dig bo i telt likesom i høitidsdagene.
12:11 Jeg har talt til profetene, og jeg har latt dem se syner i mengde, og gjennem profetene har jeg talt i lignelser.
12:12 Er Gilead fullt av misgjerninger, så skal de også bli rent til intet; har de ofret okser i Gilgal, så skal og deres altere bli som stenrøser langsmed markens furer.
12:13 Jakob flyktet til Arams land*, Israel tjente for å vinne en hustru – for å vinne en hustru voktet han får. # <* d.e. Mesopotamia.>
12:14 Men ved en profet førte Herren Israel op fra Egypten, og ved en profet voktet han det.
12:15 Efra’im har vakt bitter harme; derfor skal hans Herre la hans blodskyld komme over ham, og hans hån skal han gjengjelde ham.