What is repentance? According to the Scriptures, three Greek words are transliterated “repentance.” I believe all three put together describe three truths necessary for complete repentance. The Greek word 'Metanoeo' speaks of a spiritual change of the mind. Literally it means “to have another mind.” It implies a change of opinion with regard to sin and the recognition of sin against a holy God. We’ll call this the intellectual aspect. The second word, 'Metamelomai,' speaks of personal grief or sorrow over sin as it has offended one’s heavenly Father. We’ll call this the emotional aspect. Finally, 'Epistrepho,' speaks of a change in direction and transformation of the will. Evidence here is marked by an observable difference in conduct. We’ll call this the volitional aspect.
Randy Smith

Bible – German Luther Sprueche Chapter 9:1-18.

Index: German Luther

 

Sprueche 9

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]

9:1 Die Weisheit baute ihr Haus und hieb sieben Säulen,

9:2 schlachtete ihr Vieh und trug ihren Wein auf und bereitete ihren Tisch

9:3 und sandte ihre Dirnen aus, zu rufen oben auf den Höhen der Stadt:

9:4 “Wer verständig ist, der mache sich hierher!”, und zum Narren sprach sie:

9:5 “Kommet, zehret von meinem Brot und trinket den Wein, den ich schenke;

9:6 verlaßt das unverständige Wesen, so werdet ihr leben, und gehet auf dem Wege der Klugheit.”

9:7 Wer den Spötter züchtigt, der muß Schande auf sich nehmen; und wer den Gottlosen straft, der muß gehöhnt werden.

9:8 Strafe den Spötter nicht, er haßt dich; strafe den Weisen, der wird dich lieben.

9:9 Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; lehre den Gerechten, so wird er in der Lehre zunehmen.

9:10 Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht, und den Heiligen erkennen ist Verstand.

9:11 Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.

9:12 Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.

9:13 Es ist aber ein törichtes, wildes Weib, voll Schwätzens, und weiß nichts;

9:14 die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,

9:15 zu laden alle, die vorübergehen und richtig auf ihrem Wege wandeln:

9:16 “Wer unverständig ist, der mache sich hierher!”, und zum Narren spricht sie:

9:17 “Die gestohlenen Wasser sind süß, und das verborgene Brot schmeckt wohl.”

9:18 Er weiß aber nicht, daß daselbst Tote sind und ihre Gäste in der tiefen Grube.