Main Index: Norwegian (Bibelselskapets utgave 1930)

Romans 6

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]

6:1 Denne Guds nåde gir ikke den troende frihet til å synde; for i dåpen til Kristi død er han selv død fra synden og har fått kraft til et nytt levnet, som gjør ham både dyktig og skyldig til å vandre i hellighet og rettferdighet for Gud, 1-14. Heller ikke tør han synde fordi han ikke er under loven; for har han først valgt sig rettferdigheten til herre, da må han også tjene den i lydighet, så vil han få et evig liv; men han må ikke dele sig mellem den og synden, som lønner sine tjenere med døden, 15-23.

6:1 Hvad skal vi da si? skal vi holde ved i synden, forat nåden kan bli dess større?

6:2 Langt derifra! vi som er avdød fra synden, hvorledes skulde vi ennu leve i den?

6:3 Eller vet I ikke at alle vi som blev døpt til Kristus Jesus, blev døpt til hans død?

6:4 Vi blev altså begravet med ham ved dåpen til døden, forat likesom Kristus blev opreist fra de døde ved Faderens herlighet, så skal også vi vandre i et nytt levnet.

6:5 For er vi blitt forenet med ham ved likheten med hans død, så skal vi også bli det ved likheten med hans opstandelse,

6:6 da vi jo vet dette at vårt gamle menneske blev korsfestet med ham forat synde-legemet skulde bli til intet, så vi ikke mere skal tjene synden;

6:7 for den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

6:8 Men er vi død med Kristus, da tror vi at vi også skal leve med ham,

6:9 fordi vi vet at efterat Kristus er opstanden fra de døde, dør han ikke mere; døden har ikke mere nogen makt over ham;

6:10 for sin død, den døde han én gang for synden, men sitt liv, det lever han for Gud.

6:11 Således skal også I akte eder som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.

6:12 La derfor ikke synden herske i eders dødelige legeme, så I lyder dets lyster;

6:13 by heller ikke eders lemmer frem for synden som urettferdighets våben, men by eder frem for Gud som de som av døde er blitt levende, og eders lemmer som rettferdighets våben for Gud!

6:14 For synden skal ikke herske over eder; I er jo ikke under loven, men under nåden.

6:15 Hvad da? skal vi synde, siden vi ikke er under loven, men under nåden? Langt derifra!

6:16 vet I ikke at når I byr eder frem for nogen som tjenere til lydighet, da er I også tjenere under den som I så lyder, enten det er under synden til død eller under lydigheten til rettferdighet?

6:17 Men Gud være takk at I vel har vært syndens tjenere, men nu av hjertet er blitt lydige mot den lærdomsform som I er blitt overgitt til!

6:18 Men idet I er blitt frigjort fra synden, er I trådt i rettferdighetens tjeneste.

6:19 Jeg taler på menneskelig vis for eders kjøds skrøpelighets skyld. For likesom I bød eders lemmer frem som tjenere for urenheten og urettferdigheten til urettferdighet, således by nu eders lemmer frem som tjenere for rettferdigheten til helliggjørelse!

6:20 For dengang da I var syndens tjenere, var I fri fra rettferdigheten.

6:21 Hvad frukt hadde I da dengang? Slikt som I nu skammer eder over; for utgangen på det er døden.

6:22 Men nu, da I er frigjort fra synden og er trådt i Guds tjeneste, har I eders frukt til helliggjørelse, og til utgang et evig liv.

6:23 For den lønn som synden gir, er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.