Main Index: Norwegian (Bibelselskapets utgave 1930)

Job 24

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]

24:1 Uforståelig er det, sier Job videre, at Gud lar være å straffe de ugudelige, 1. Der er mennesker som av havesyke åpenlyst og voldsomt undertrykker de fattige og hjelpeløse og derved fører dem ut i den største nød; men Gud enser det ikke, 2-12. Andre, mordere og tyver og horkarler, driver ustraffet sitt ugudelige vesen i lønndom, 13-17. Vennene taler visstnok i sterke uttrykk om at de ugudelige får en brå og forferdelig ende, 18-21. Men i virkeligheten går det dem helt anderledes; Gud gir dem et langt liv og redder dem av de største farer; han lar dem leve i trygghet og omsider i en moden alder dø som alle andre, 22-25.

24:1 Hvorfor lar den Allmektige aldri sine straffetider komme? Og hvorfor får de som kjenner ham, ikke se hans dager?

24:2 Folk flytter grenseskjell; de raner fe og fører det på beite.

24:3 Farløses asen driver de bort; enkens okse tar de i pant.

24:4 Fattigfolk trenger de ut av veien; alle de saktmodige i landet må skjule sig.

24:5 Ja, som villesler i ørkenen går de ut til sin gjerning og leter efter føde; ødemarken gir dem brød til barna.

24:6 På marken høster de den ugudeliges fôr, og i hans vingård holder de efterhøst.

24:7 Nakne overnatter de uten klær og uten dekke i kulden.

24:8 Av skyllregnet på fjellet blir de våte, og fordi de ikke har noget annet ly, trykker de sig inn til berget.

24:9 Den farløse rives bort fra mors bryst, og armingens klær blir tatt som pant.

24:10 Nakne går de, uten klær, og sultne bærer de kornbånd.

24:11 Mellem de ugudeliges murer perser de olje; de treder vinpersene og tørster.

24:12 Fra byen lyder døendes stønn, og de hårdt sårede skriker om hjelp; men Gud enser ikke slik urett.

24:13 Andre er fiender av lyset; de kjenner ikke dets veier og holder sig ikke på dets stier.

24:14 Før dag står morderen op, slår ihjel den som er arm og fattig, og om natten er han som tyven.

24:15 Horkarlens øie speider efter skumringen; han sier: Intet øie ser mig, og han dekker sitt ansikt til.

24:16 I mørket bryter de inn i husene, om dagen lukker de sig inne; lyset vil de ikke vite av.

24:17 For nattens mørke er morgen for dem alle; de er velkjente med nattemørkets redsler.

24:18 Hastig* rives de med av strømmen; forbannet blir deres arvedel i landet; de ferdes ikke mere på veien til vingårdene. # <* mener I.>

24:19 Tørke og hete sluker snevann, dødsriket dem som synder.

24:20 Hans mors liv glemmer ham, makken fortærer ham med lyst, ingen minnes ham mere, og ondskapen blir som et splintret tre.

24:21 Slik går det med den som har plyndret den ufruktbare, som ikke fødte, og aldri har gjort godt mot enker.

24:22 Men* Gud opholder voldsmennene lenge med sin kraft; de reiser sig igjen, skjønt de mistvilte om livet. # <* Dette er Jobs svar.>

24:23 Han lar dem leve i trygghet og støtter dem; hans øine våker over deres veier.

24:24 De stiger høit; en liten stund, så er de ikke mere; de segner og dør som alle andre, og som aks-toppen skjæres de av.

24:25 Og er det nu ikke så, hvem gjør mig da til løgner og mitt ord til intet?